Website đa ngôn ngữ cho khách du lịch tại Việt Nam
Du khách sẽ không đặt nếu không đọc được giá. Khách sạn hay quán gần Đà Lạt, TP.HCM hoặc biển thường cần tiếng Việt cho khách địa phương, tiếng Anh, và thường thêm Nga, Hàn hoặc Trung — cho người thực sự trả tiền.
Bắt đầu ngôn ngữ mang tiền
| Đối tượng | Ngôn ngữ giai đoạn một |
|---|---|
| Khách địa phương và Google VN | Tiếng Việt |
| Mặc định quốc tế | Tiếng Anh |
| Du khách CIS (khách sạn, eSIM, tour) | Tiếng Nga |
| Đoàn Hàn / Trung | Hàn / Trung khi đã thấy trong booking |
Đừng dịch hết ngày đầu. Dịch: trang chủ, phòng hoặc menu, giá, cách trả và form đặt. Blog để sau.
Cách chúng tôi làm
- Một nội dung trang — nhiều file ngôn ngữ, cùng cấu trúc, cùng slug.
- Đổi ngôn ngữ giữ khách trên cùng trang.
- Form ghi khách dùng ngôn ngữ nào.
- Tuỳ chọn: báo nhân viên bằng ngôn ngữ bạn, khách thấy ngôn ngữ họ.
Cùng mẫu trên wecomax.com (VI / EN / RU / ZH / KO) và NeoSIM (mười ngôn ngữ trong UI).
Ghi chú giá
Site một ngôn ngữ từ khoảng 7,5 triệu. Mỗi ngôn ngữ thêm là thời gian dịch và kiểm tra; phụ phí cố định trước khi làm. Thời gian vẫn 1–2 tuần cho site tập trung nếu sẵn text.
Cách đặt hàng
Liệt kê ngôn ngữ 20 khách trả tiền gần nhất trên wecomax.com. Báo giá giai đoạn một chỉ quanh các ngôn ngữ đó.