WecomaxМногоязычный сайт для туристов во Вьетнаме
Турист не забронирует, если не прочитает цену. Отелю или кафе в Далате, Хошимине или на побережье часто нужны вьетнамский для местных, английский и нередко русский, корейский или китайский — для тех, кто реально платит.
Начните с языков, которые платят
| Аудитория | Язык на первый запуск |
|---|---|
| Местные и Google VN | Вьетнамский |
| Международный по умолчанию | Английский |
| Туристы из СНГ (отели, eSIM, туры) | Русский |
| Корейские / китайские группы | Корейский / китайский, если уже видны в бронях |
Не переводите всё в первый день. Переведите: главную, номера или меню, цены, как платить и форму заказа. Блог подождёт.
Как делаем
- Один смысл страницы — несколько языковых файлов, одна структура, один slug.
- Переключатель языка оставляет гостя на той же странице.
- Формы помнят, на каком языке писал гость.
- По желанию: персоналу — на вашем языке, гостю — на его.
Тот же подход на wecomax.com (VI / EN / RU / ZH / KO) и в NeoSIM (десять языков в интерфейсе).
Про цену
Сайт на одном языке — примерно от $300. Каждый следующий язык — перевод и проверка; доплату фиксируем до старта. Срок остаётся в вилке 1–2 недели для сфокусированного сайта, если тексты готовы.
Как заказать
Перечислите языки последних 20 платящих гостей на wecomax.com. Оценим первый этап только под них.